Rallye lecture

Rallye lecture

Mardi gras

Bravo Alissa et Zoé!

L'histoire sur laquelle est basée la comptine du son /s/

Le mariage de la souris

Il était une fois un papa et une maman souris
qui avaient une très jolie petite fille.
La petite souris grandit entourée de l'amour de ses parents, quand la petite souris fut en âge de se marier, les parents reçurent de nombreuses demandes en mariage. Mais ils refusèrent en disant: Nous n'avons pas l'intention de marier notre fille si merveilleuse à une souris ordinaire.

Un jour, papa souris s'adressa à maman souris
qui tricotait au soleil.
Ma chère à ton avis, qui serait le plus apte
à devenir l'époux de notre fille ?

Selon moi, notre fille devrait épouser le soleil,
car il est plus gros que personne au monde répondit maman souris

.

Aussitôt, papa souris appela le soleil:
Monsieur le soleil,
j'ai quelque chose à vous demander !
Puisque vous êtes le plus puissant et le plus gros de tous, voudriez-vous prendre notre précieuse fille pour épouse ? C'est très gentil à vous, mais il existe quelqu'un de plus fort que moi ! répondit le soleil avec un sourire.
Qui peut bien être plus fort que vous demanda papa souris.

C'est le nuage, répondit le soleil; et à l'instant même apparut un nuage sombre qui le cacha. Vous avez vu ? dit le soleil, lorsqu'un nuage me cache, je suis complètement à sa merci.
Alors, papa souris s'adressa au nuage:
Monsieur le nuage,
j'ai quelque chose à vous demander !
Puisque vous êtes le plus fort du monde,
je vous prie de prendre ma fille pour épouse !

Le nuage répondit avec un signe de la main:
Ce n'est pas vrai !
Le vent est beaucoup plus fort que moi !
Et, tandis qu'il parlait, le vent arriva en sifflant.
D'une grande rafale, il poussa le nuage au loin.

Papa souris se tourna vers le vent:
Monsieur le vent, vous êtes le plus fort du monde;
je vous en prie, épousez ma fille !

C'est faux ! dit le vent.
Le mur est plus fort que moi ! Il ne bouge pas, même si je souffle de toutes mes forces pour essayer de le renverser. Le vent souffla contre le mur avec un sifflement très fort, mais le mur se contenta de sourire et ne bougea pas d'un pouce. Alors papa souris demanda au mur:
Monsieur le mur, vous êtes le plus fort du monde.
Je vous prie d'épouser ma fille !

Mais non, il n'est est rien ! dit le mur:
Le souriceau que voilà est plus fort que moi !
Avec ses dents, il peut me faire très mal !
Et soudain, le mur hurla de douleur.
Un souriceau lui grignotait un coin avec
ses dents pointues.

Papa souris annonça immédiatement
que sa fille allait épouser le souriceau et
ils vécurent heureux à jamais.

L'anniversaire de Lorenzo a été célébré jeudi 16 février

La comptine du son /s/

Bravo Jasmine!

Hong Kong notre ville

"On a été à Happy Valley"
"Il fallait trouver ce qu'il y a dans une ville"
"des magasins, des panneaux, des voitures"
"on les a dessinés sur les feuilles"

De retour en classe, chaque équipe a fait part de leurs trouvailles et nous avons tout reclassé en 4 catégories: les véhicules, les panneaux, les magasins, les services. Les enfants sont maintenant en train de préparer un jeu de société qui leur permettra de brasser ce vocabulaire à la maison.

En géométrie, nous avons revu la différence entre un carré et un rectangle, et après avoir fait un croquis de la vue de la ville, les enfants s'entraînent à la règle pour tracer des bâtiments bien droits en reliant des petits points.

Les petits trésors de la maison

Hector a lancé le mouvement en ramenant un beau chevalier en plastique, une médaille et un papier, Benjamin P et Yinouo ont suivi, et aujourd'hui c'est Alexander et Elisabeth qui ont ramené de la maison des petits trésors de différents matériaux. Bravo à tous les 5, ça nous a fait bien plaisir de savoir qu'ils pensaient à nous après l'école.

Jour J -8: Tchouf est prêt pour le spectacle!

N'oubliez pas non plus votre petit costume!

Rallye lecture / reading contest

Nous avons dû rajouter deux équipes à cause du grand nombre d'enfants cette année. Nous sommes donc désormais à la recherche de 5 parents pour le concours de jeudi de 9h à 11h, et si possible d'une maman parlant chinois et pouvant juger l'épreuve de comptage et de chansons en mandarin.
Nous vous remercions d'avance pour votre coopération.

Due to the total number of children in GS this year, we had to add 2 teams. Therefore we are now looking for 5 volunteers instead of 4, Thursday from 9 to 11am. You do NOT need to speak French to help us!! We are also looking for a Chinese-speaking mum to judge children counting and singing in mandarin.
We thank you in advance for your cooperation.

Fin février

Chers Parents

Mercredi 22 février: les GS fêteront carnaval. Les enfants devront venir avec un beau costume et si possible des bonnes choses à partager.

Jeudi 23 février: de 9h à 11h, les GSC participeront au grand rallye lecture sur la Chine, commun à toutes les classes de grande section. Nous sommes à la recherche de 4 parents volontaires (3 leaders pour mener leur équipe aux différentes activités et 1 pour animer l'activité puzzle).

Vendredi 24 février: pour notre spectacle de classe, les enfants devront apporter un costume chinois (petite robe ou petite veste). Nous les habillerons après la pause du déjeuner. Aussi nous nous permettons de décaler l'heure du spectacle à 12h45.

Nous vous remercions par avance pour votre contribution.



Dear Parents

Wednesday 22nd: All the GS will celebrate mardi gras. Children will have to arrive dressed up and if possible with nice treats to share.

Thursday 23rd: from 9am to 11am, we will take part in the reading contest about China with the other GS classes. We are looking for 4 volunteers (3 leaders to take their team to the different activities and 1 to manage the puzzle activity).

Friday 24th: for our class show, children will need to bring a chinese costume (dress or shirt). We will help them change after their lunch break, therefore we took the initiative to postpone the show to 12.45pm.

We thank you in advance for your cooperation.

Comptine du son "on"

Comptine du son /t/

Comptine du son /m/

Grande muraille et cité interdite

Concours

Les enfants ont tous participé à un jeu de kim des matières et matériaux après avoir travaillé en classe sur les 5 dragons et les différentes maisons des petits cochons. Il fallait en identifier 8 sans regarder. Toutes nos félicitations aux deux équipes gagnantes: celles de Hector et Emile, ainsi que Yinouo et Elea.

La semaine prochaine, du 6 au 10 février...

Au programme, les grands axes:
-littérature: Ming Lo déplace la montagne et deux autres ouvrages de Chen Jiang Hong
-langue: poésie, chanson, théâtre pour le spectacle
-sons: introduction du "on" des trois petits cochons
-vocabulaire: les maisons des petits cochons, les matériaux et la structure "EN bois/plastique", etc en plus du vocabulaire de la ville (magasins, véhicules, panneaux, etc)
-numération et formes: 11,12,13 / révision des carrés et des rectangles / tracer des bâtiments à la règle
-arts plastiques et musique (coder des instruments)
-graphisme:  m, n, p en cursive
 ...

Rappel: nous serons en sortie mardi 7 février de 10h à 11h30 à Happy Valley. Encore merci aux mamans de Zoé, Ronan, Adrien et Augustin de nous accompagner.
+ il y a toujours piscine mardi après-midi.

Bon weekend et bonne semaine à tous.

A bientôt

Culture chinoise

Au cours de notre fantastique projet "La Chine et Hong Kong notre ville", nous avons le privilège d'avoir Jianfu, enseignante de mandarin, tous les mardis matins.
Les enfants ont découvert cette semaine la calligraphie et ont commencé la réalisation d'une magnifique peinture chinoise.
Après s'être entraînés au crayon à papier, ils sont passés à l'encre pour tracer le signe du dragon et des branches.

Cette semaine

Les enfants ont retravaillé sur la réalisation de collection de 1 à 10 éléments ainsi que l'association de l'écriture chiffrée à ces collections, ont découvert les quadrillages avec un travail de cases noires et blanches mais aussi de beaux tableaux chinois; ils ont également découvert l'utilisation de la règle.
Les enfants ont revu les sons /m/ et /t/ et ont découvert le son /d/ et pour la première fois ils ont essayé de discriminer les sons proches (ici /t/ et /d/).
Pour le rallye lecture, nous avons revu les deux premiers ouvrages étudiés en janvier "Le rat m'a dit" et "les trois grains de riz" et avons travaillé à la mise en scène de ce dernier pour le spectacle (surprise, surprise!), avant de découvrir "Lian" de Chen Jiang Hong.
Nous avons également introduit les différents types de paysage afin de préparer notre sortie.
Ne dévoilons pas tous nos secrets mais ils ont évidemment travaillé pour le spectacle en arts plastiques et musique....